Opening 14

Aus OPwiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Opening 14 (nur in Japan)

◄ vorheriges Opening □ nächstes Opening ►

Japan

Titel in Kana:

Fight Together

Titel in Romaji:

Fight Together

übersetzt:

Fight Together

Erstausstrahlung:

10. April 2011

Von:

Episode 493

Bis:

Episode 516

Spanne:

24 Folgen

Zusatz

Interpret:

Namie Amuro

Dauer:

2:30

Auftritte:

Kana

Romaji

Übersetzung

Yo Ga Akeru Mae Ni Tabidatou
Mada Minu Ashita O Mukae Ni Ikou
Sou Kimeta Koto Kui Wa Nai
Oh I know what I'm supposed to do

Donna Shiren Ga Machiuketeiyou To
Takanaru Kodou Tomerare Wa Shinai
Mezasu Basho Wa Tada Hitotsu
Fly to the light

Tatakai No Hate Ni Eta Kizuna
Dareni Mo Kizutsuke Sase Wa Shinai
Nigirishimeta Te Hirakeba
Sokoni Chikara Ga Yadoru

Saa Hajimeyou
Atarashii Sekai Ga Yondeiru
Hora Mite Goran
Ikutsu No Umi Hedateteita Toshitemo
Itsudatte Sasaeteiru
Osorezu Ni Mae E
Wasurenai De
We fight together

Kegashita Koto Wa Nai
Ano Hi Miageta
Dokomademo Takaku Hiroi Sora
Zuibun To Tooku Made Kita
Sorezore No Chikai O Mune Ni
Mayoi Nado Nai
Seou Mono Ga Aru

Hi Ga Nobori
Kanashimi Sae Hitoshiku Terasu

Shinjiterunda
Itsuka Hitotsu Ni Tsunagaru Mirai O
Isshoni Mitsuke Ni Ikou
Kimi No Kawari Wa Inai
Wasurenai De
We fight together

Verschiedenes

Bei der Erstausstrahlung.

Nach der Korrektur.

Wie in den vorherigen Openings wurden auch in diesem Opening einige Korrekturen vorgenommen. So beispielsweise, als Ruffys Strohhut im Hintergrund zu sehen ist, während Szenen aus dem Marine Ford Arc darübergelegt wurden. An der Stelle bei der in der Erstausstrahlung das Bild vom Strohhut im Vordergrund ist, kann man bei späteren Episoden erkennen, dass das Bild nun im Hintergrund ist.
Im deutschen Anime wurde dieses Opening durch "One Day" ersetzt. Wie schon "Share the World" und "Kaze O Sagashite" stand das Opening aus lizenzrechtlichen Gründen nicht zur Verfügung.

Opening-Explorer